器业本青云，泥涂竟屈身。
盖棺穷海角，还葬大江滨。
子幼今无怙，家清正苦贫。
传闻动归旐，西望一沾巾。
哭路长吉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
哭路长吉：悼念名为路长吉的朋友。
器业：才能和事业。
本青云：本来应该直上青云，指前途光明。
泥涂：泥泞的道路，比喻困境或卑微的地位。
竟屈身：最终委屈了自己的身体或志向。
盖棺：指去世。
穷海角：在偏远的海边角落。
还葬：送回故乡安葬。
大江滨：长江岸边。
子幼：孩子年幼。
今无怙（hù）：现在失去了父亲（怙指依靠，特指父亲）。
家清正苦贫：家里只有清廉正直，却非常贫穷。
传闻动归旐（zhào）：听说灵幡移动，准备归葬。
西望一沾巾：向西望去，泪水沾湿了手帕。
译文
你的才华和事业本来应该让你平步青云，但最终却让你在泥泞的困境中委屈了自己。你去世后，遗体停留在偏远海角，如今正要运回长江岸边安葬。可怜你的孩子还那么小，从此失去了父亲的依靠；你的家庭虽然清廉正直，却陷入了深深的贫困之中。听到灵幡移动准备归葬的消息，我不禁向西眺望，泪水不由自主地沾湿了手帕。
赏析
这是一首悼亡诗，情感沉痛真挚。诗人首先感叹友人路长吉才华出众却命运坎坷，“器业本青云”与“泥涂竟屈身”形成强烈反差，表达了对不公命运的愤懑。接着描写友人死后家境凄凉，“子幼今无怙，家清正苦贫”寥寥数语，勾勒出孤儿寡母的悲惨境遇，令人动容。最后以“西望一沾巾”收尾，画面感极强，将无尽的哀思凝聚在这一动作中。全诗语言质朴，感情深沉，具有强烈的感染力。