簿领羁拘日少休，江山清兴未能酬。
宓琴希弄缘谁咎，陶柳不栽还自谋。
谩道庸庸多后福，岂甘泛泛祗随流。
高轩一过尘襟爽，旋折堂萱记酒筹。
和潘通甫颐斋书事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潘通甫：人名，韦骧的朋友。
颐斋：书斋名。
簿领：文书公务。
羁拘：束缚限制。
日少休：每天很少休息。
江山清兴：游览山水的清雅兴致。
未能酬：没能实现或满足。
宓琴：指宓不齐（子贱）弹琴治单父的故事，代指无为而治或高雅政务。
希弄：很少弹奏。
缘谁咎：怪罪于谁呢？
陶柳：陶渊明门前植五柳，代指隐逸生活。
不栽：没有种植。
还自谋：还是自己谋划。
谩道：空说。
庸庸多后福：平庸的人往往晚年有福。
岂甘：怎么甘心。
泛泛祗随流：随波逐流。
高轩：高大的车子，指贵客来访。
一过：经过一次拜访。
尘襟爽：世俗的胸怀感到清爽。
旋折堂萱：随即折下堂前的萱草（忘忧草）。
记酒筹：记录喝酒的行令筹码。
译文
每天被繁杂的公文事务束缚，几乎没有休息时间，想要寄情山水的清雅兴致一直没能得到满足。就像宓不齐那样想弹琴治理却很少有机会施展，这该怪谁呢？想学陶渊明种柳树隐居，却又不得不自己另做打算。人们常说平庸的人晚年会有福气，但我怎么甘心就这样随波逐流呢？幸好您这位贵客的高车经过此地，让我世俗的胸怀顿时感到清爽。我们随即折下堂前的萱草助兴，一起记录喝酒的行令，享受片刻的快乐。
赏析
这首诗表达了诗人对官场忙碌生活的厌倦和对自由隐逸生活的向往。开头“簿领羁拘日少休”直抒胸臆，点出痛苦根源。中间引用“宓琴”、“陶柳”两个典故，委婉地表达了想有所作为却受制于现实、想隐居却不得自由的矛盾心理。“岂甘泛泛祗随流”一句掷地有声，显示了诗人不甘平庸的精神。结尾写友人来访带来的快乐，以“尘襟爽”呼应开头的压抑，结构完整，情感起伏有致。